Ana Moya, natural de Barcelona. É investigadora doutorada, e bolseira de pós-doutoramento (SFRH/BPD/101156/2014) no Centro de História da Arte e Investigação Artística (CHAIA), U Évora. Pós-graduada em Intervenção e Gestão da Paisagem para a Dinamização do Património Natural, Cultural e Turístico da UA Barcelona (2009). Doutorada em História e Teoria da Paisagem e Cultura Urbana pela Faculdade de Arquitetura da TU Eindhoven, Países Baixos (2007), e Mestre em Arquitetura pela ETSA Barcelona, UP Catalunha. Foi Professora Auxiliar no Mestrado em Arquitetura, ISMAT/U Lusófona (2010-15), e Professora Assistente na TU Eindhoven (2001-2006). É autora do livro “La percepción del paisaje urbano” (Biblioteca Nueva, 2011).
Fernando Ramalho, natural de Lisboa. É músico e produtor em diversos projetos musicais e sonoros, bem como tem trabalhado no cruzamento interdisciplinar com as áreas como a poesia, o vídeo ou a dança. Destacam-se entre os seus trabalhos musicais: a banda Blaze & The Stars (2012 até ao presente), Ruí(n)do, com Valentina Parravicini e Play Bleu (2016 até ao presente) e, Berlau (2014 até ao presente), um projecto que se move por vários campos musicais e sonoros experimentais, da exploração do drone ao trabalho com field recordings ou à livre improvisação. Os trabalhos Meta-Sonorização: em Diálogo com Ana Hatherly (2017) e Oito Madrigais e uma Natureza Morta (2018) dialogam com a poesia de Ana Hatherly e Inês Lourenço. O mais recente trabalho é Bagatelas (2018). Tem vindo a trabalhar na performance Guitarra Contrassexual, a partir dos escritos de Paul B. Preciado.
Lord Mantraste (Bruno Santos), natural de Caldas da Rainha. É filho de uma Cabeleireira e de um Pastor. Depois de ter frequentado um curso de ilustração na ESAD.cr, licenciou-se em Design Gráfico na mesma escola em 2013, atualmente trabalha como designer gráfico e ilustrador. Para além disso tem lecionado ilustração e técnicas de impressão na ESAD.cr, ETIC (Lisboa), LUSOFONA (Lisboa) e IED (Madrid). Tem vindo a colaborar com clientes como: Casa Da Musica, 20|20 editora, Jornal Expresso, Revista Sábado, Associação Nacional das Farmácias, entre outros.
Os Alunos e as Professoras:
Tivemos dois alunos da China: o Zhihao (15) e o Rong (14); um aluno do Vietname: o Huy (13); dezasseis alunos do Nepal: o Ashish (16), o Sushil (16), a Manswi (12), a Kriti (13), a Prekshya (17), a Prijma (15), a Sapana (13), o Bibash (13), a Sofia (12), a Priyanka (16), a Seena (14), a Kristina (17), a Mahema (12), o Dipesh (19), a Shristi (14) e o Prayash (15); seis alunos do Bangladesh: o Samiur (12), a Tangilá (16), o Abidul (15),o Fokrul (18), o Aminul (14) e o Towimur (15); quatro alunos da Índia: o Suraj (12), o Karan (14), o Rohit (18) e o Lalit (15); uma aluna das Filipinas: a Michele (17); dois alunos da Guiné Conacri: a Lamarana (16) e o Ousmane (16); um aluno da Nigéria: o Emmanuel (13); dois alunos do Senegal: a Khoudia (19) e o Malick (16); duas alunas da Roménia: a Mariana (14) e a Denise (13); e um aluno da França: o Milan (15).
Agradecemos o entusiasmo de todos estes jovens que deixaram os seus países de origem, nesta aventura vital, e que estão a descobrir a cidade e a cultura que os acolhe e a língua que lhes permite a comunicação e a integração dentro da sua própria diversidade.
Agradecemos o apoio e a logística da equipa docente da Escola Secundária Gil Vicente: professoras Conceição Telles, Carla Neto e Carla Teixeira. O nosso profundo agradecimento, pela confiança e apoio depositado no projeto, à Direção do Grupo Gil Vicente, em especial à professora Ana Duarte.
Os doze porta-vozes:
Kriti (2005), natural de Nawalparasi, Nepal. Vive há três anos em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte o Nepal. Fala nepali, inglês, francês e português. Mora no Rossio.
Ashish (2002), natural de Myagdi, Nepal. Vive há dois anos e meio em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte o Nepal. Fala nepali, inglês, hindi e português. Mora no Intendente.
Zhihao (2003), natural de Wen Zhou, China. Vive há sete anos em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte a China. Fala chinês, japonês, inglês e português. Mora em Arroios.
Suraj (2006), natural de Punjab, India. Vive há quatro anos em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte a India. Fala punjabi, hindi, inglês, crioulo e português. Mora no Martim Moniz.
Tangilá (2002), natural de Dakka, Bangladesh. Vive há três anos em Portugal. Viveu antes em Inglaterra. Fala bengali, inglês, hindi e português. Mora na Graça.
Fokrul (2000), natural de Dakka, Bangladesh. Vive há um ano e meio em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte o Bangladesh. Fala bengali, inglês e português. Mora no Martim Moniz.
Huy (2005), natural de Hanoi, Vietname. Vive há um ano em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte o Vietname. Fala vietnamita, inglês e português. Mora no Intendente.
Denise (2005), natural de Brasov, Roménia. Vive há nove anos em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte a Roménia. Fala romeno e português. Mora na Penha da França.
Lamarana (2002), natural de Conacri, Guiné. Vive há dois anos em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte a Guiné Conacri. Fala francês e português. Mora no Intendente.
Emmanuel (2005), natural de Lagos, Nigéria. Vive há um ano e meio em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte a Nigéria. Fala inglês, yoruba e português. Mora em Santa Apolónia.
Malick (2002), natural de Dakar, Senegal. Vive há nove meses em Portugal. Não viveu em nenhum outro país à parte o Senegal. Fala francês, árabe, wolof e português. Mora nos Anjos.
Michele (2001), natural de Batangas, Filipinas. Vive há cinco anos em Portugal. Não viveu em nenhum outro páis à parte as Filipinas. Fala tagalog, inglês e português. Mora no Intendente.
